El latín ya no es el primer idioma oficial del Vaticano
Viernes 28 de noviembre de 2025
También se eliminó el requisito de «buen conocimiento del latín» para los empleados
Tempora mutantur: los tiempos están cambiando. Tan pronto como un estadounidense se convierte en Papa, el latín pierde su posición prominente como idioma oficial principal en el Vaticano. Sin embargo, la lengua de los romanos continúa cultivándose.
Con efecto inmediato, el latín ya no es el idioma oficial predilecto en el Vaticano. Esto es resultado del nuevo conjunto de normas para la Curia Romana, publicado esta semana y aprobado por el Papa León XIV.
El capítulo sobre las lenguas que se utilizarán en el Vaticano ahora establece: «Por regla general, las autoridades de la Curia redactan sus documentos en latín o en otro idioma».
En la antigua versión del «Regolamento», la lengua de César y Cicerón aún ocupaba un lugar destacado.
Decía: «Las autoridades de la Curia generalmente redactan sus actos en latín, pero también pueden utilizar otras lenguas más comunes hoy en día para su correspondencia o para redactar documentos, según las necesidades respectivas».
El requisito de «buen conocimiento del latín» también se ha eliminado del nuevo reglamento para los empleados del Vaticano.
En el futuro, solo se exigirá un buen conocimiento del italiano y de otro idioma.
Sin embargo, se mantendrá la «Oficina para la Lengua Latina», que forma parte de la Secretaría de Estado del Vaticano y está disponible para toda la Curia Romana