Una mujer bonita no necesita dinero
Jueves 17 de julio de 2025
«Oh, Pretty Woman» es un tema del cantante estadounidense Roy Orbison, lanzado en 1964, grabado en los estudios Monument Records, en Nashville, Tennessee y compuesto por Orbison y Bill Dees.
Roy Orbison ganaría el Grammy a la Mejor Interpretación Vocal Pop Masculina en el año 1991 por la versión en directo que hizo para el programa especial de televisión Roy Orbison and Friends, A Black and White Night.
La letra de la canción cuenta como el cantante admira a una mujer bonita caminando, preguntándose si estará tan sola como él mismo.
Se dice que estando en casa de Orbison, su coautor Bill Dees, Claudette la esposa de Orbison dijo que salía de compras, cuando su esposo le preguntó si necesitaba dinero, Dees apuntó que una mujer bonita nunca lo requería, que con su belleza bastaba. Tal fue la anécdota que dio pie a la composición.
La canción se popularizó entre la gente, a raíz de la película del mismo nombre, protagonizada por Julia Roberts en el año de 1990.
El tema ha sido versionado por una gran cantidad de intérpretes y adaptado a gran cantidad de ritmos, pero sigue sonando fantástico en su versión original.
A continuación, compartimos con nuestros lectores la traducción de la letra al español y la grabación hecha por el grupo de rock Van Halen, una de las mejores propuestas, a nuestro parecer.
Letra:
Mujer bonita caminando por la calle
Mujer bonita, del tipo que me gustaría conocer
Mujer bonita, no te creo, no eres la verdad
Nadie podría lucir tan bien como tú
Misericordia
Mujer bonita, ¿me perdonas?
Mujer bonita, no pude evitar ver
Mujer bonita, que te ves tan hermosa como es posible
. ¿Te sientes sola como yo?
Mujer bonita, detente un rato
Mujer bonita, habla un rato
Mujer bonita, dame tu sonrisa
Mujer bonita, sí, sí, sí
Mujer bonita, mírame
Mujer bonita, di que te quedarás conmigo
Porque te necesito, te trataré bien
Ven conmigo, nena, sé mía esta noche
Mujer bonita, no sigas adelante
Mujer bonita, no me hagas llorar
Mujer bonita, no te alejes, eh Está
bien ,
si así tiene que ser, está bien
Supongo que me iré a casa, es tarde.
Será mañana por la noche, pero espera.
¿Qué veo?
¿Está caminando de vuelta hacia mí?
Sí, está caminando de vuelta hacia mí.
Oh, oh, mujer bonita.