Sin novedad en el frente, la perturbadora película antiguerra de Netflix
Martes 25 de octubre de 2022
Este largometraje es la primera adaptación hecha por un director alemán de la novela homónima de Erich Maria Remarque.
Este viernes llega a Netflix una tercera adaptación de la novela “Sin novedad en el frente”, del escritor y veterano de guerra alemán Erich Maria Remarque. La cinta tuvo su premiere en el Festival de Cine Internacional de Toronto el pasado mes de septiembre, recibiendo críticas favorables por su representación cruda y dramática de la guerra.
Esta nueva interpretación es la primera dirigida por un director alemán y llega a casi un siglo de la publicación del libro de Remarque.
La adaptación fílmica más conocida y afamada del libro es la de 1930, dirigida por el ruso-americano Lewis Milestone. Esta cinta producida por Universal Studios ganó a mejor película y mejor dirección en la tercera entrega de los premios Oscar.
“Sin novedad en el frente” narra la historia de Paul Bäumer, un joven soldado en el frente oeste de la Primera Guerra Mundial. Al igual que el clásico de 1930, la versión de Netflix retrata con crudeza los horrores de la guerra y su impacto en los combatientes, tanto jóvenes como adultos.
Actualmente, la más reciente adaptación de “Sin novedad en el frente” cuenta con un puntaje de 94% en Rotten Tomatoes y 3.6 estrellas de cinco en Letterboxd.
Las opiniones han sido favorables para esta interpretación del clásico antiguerra de Remarque. El crítico Cary Darling escribe en su reseña de la película: “La última escena viene como un golpe al estómago; uno que reverbera con más significado en 2022, mientras la guerra, una vez más, obscurece el cielo de Europa”.
Remarque se inspiró en su propia experiencia como soldado en la Primera Guerra Mundial para escribir “Sin novedad en el frente”. En 1929, el libro vio a la luz enfrentando tanto alabanzas como críticas. En su momento, los alemanes sintieron que el libro denigraba el esfuerzo de Alemania en la guerra. Por otro lado, otros críticos consideraron a la novela como una obra maestra antibélica.
Durante el régimen nazi, el libro fue prohibido por considerarse “traidor” al representar a la guerra de manera no heroica.
Los temas con los que lidia el libro son: la tragedia de la guerra, las dudas sobre el sentido de la misma, la camaradería entre los soldados, la pérdida de la juventud, el trauma inimaginable que les supone combatir en la guerra y lo que les supondrá rehacer sus vidas tras el conflicto bélico.
La más reciente interpretación de “Sin novedad en el frente” estará disponible a partir del 28 de octubre en Netflix.
El director Edward Berger coescribió el guion junto con Ian Stokell y Lesley Paterson. James Friend es el director de fotografía. Así como Malte Grunert produjo la película para para Netflix.